Betizu entre las Estrellas

Octubre 31, 2003

The Betizu are an underground music group without any great plans. A series of circumstances leads them to compete in Uztarrock, the biggest festival in the whole galaxy, organized by Buff Alu, a famous business tycoon who owns nearly all the galactic recording companies.

Surprisingly the Betizu are chosen as the revelation group of the year, which causes different reactions in the group members and finally the separation of the group. But one of them accidentally finds out just what kind of a set up Buff Alu’s music empire really is so Buff Alu starts to pursue him which involves a musical combat with the Nuevas Betizu taking the lead until they are accused of plagiarism and even their own fans reject them. But the Betizu have got new allies….. other musicians who have suffered the same fate earlier.


Las Betizu forman un grupo musical underground sin grandes pretensiones. Un serie de circunstancias hará que compitan en Uztarrock, el mayor festival de toda la galaxia, organizado por Buff Alu, famoso magnate propietario de casi todas las discográficas galácticas.

 Las Betizu, sorprendentemente, serán seleccionadas como grupo revelación del año, lo que generará diferentes reacciones entre los miembros del grupo y en última instancia la separación del grupo. Pero, accidentalmente, una de ellas se percata del montaje que supone el imperio musical de Buff Alu y comienza a ser perseguida por éste, lo que conlleva un combate musical en el que las Nuevas Betizu toman la delantera hasta que son acusadas de plagio y repudiadas por sus propios fans. Pero las Betizu tienen nuevos aliados… otros músicos que anteriormente han pasado por el mismo trance.


La flaqueza del bolchevique

Octubre 31, 2003

Madrid, Autumn 2002. Pablo López is just an ordinary man, he’s thirty something, works in an investment bank and is fed-up with everything.

 One Monday morning at 9, in a traffic jam right in the centre of Madrid, his car crashes into the back of a convertible belonging to a rich kid from Madrid. This gets him into trouble with the police and the insurance company and makes him psychologically destroy the girl. But one day when the hounding has reached the point of ridicule, he finds himself caught up in a poetic, heartbreaking love affair with his victim’s sister, a fifteen-year-old girl.


Madrid, otoño del 2002. Pablo López es un tipo normal. Tiene treinta y tantos años, trabaja en un banco de inversiones y está harto de todo.

 Un lunes, a las 9 de la mañana, en un atasco en pleno centro de la capital, su coche se empotra contra el descapotable de una niña bien madrileña, lo que le mete en un lío con la policía y el seguro y le incita a aniquilar psicológicamente a la chica. Pero un día, cuando el acoso ha llegado ya a su punto más disparatado, se ve atrapado en una historia de amor poética y desgarrada con la hermana de su víctima, una quinceañera.



El punto sobre la i

Octubre 31, 2003

The day before her wedding to Barnaby, Carmen unwisely kisses an attractive stranger, Kit. Having just fled from a violent, volatile relationship in Spain, Carmen has found safely and comfort with her fiancé Barnaby who obviously loves her.

Carmen hopes that marriage will bring the security and stability she longs for. But the kiss from Kit arouses passions in her and she finds herself caught between the devil and the deep blue sea, between her emotions and her loyalty to the man she’s going to marry. Carmen’s journey teaches her that things and people are not always what they seem to be. This complex story plays with illusion and reality, passion and artful device making intelligent use of all the tools available in modern film-making.


La víspera de su boda con Barnaby, Carmen imprudentemente besa a un atractivo extraño, Kit. Habiendo huido recientemente de una relación violenta y volátil en España, Carmen ha encontrado seguridad y comodidad con su prometido Barnaby, quien claramente la ama.

 Carmen espera que su matrimonio le de la seguridad y estabilidad que tanto ansía. Pero sus pasiones son despertadas por el beso de Kit y ella está entre la espada y la pared con sus emociones y su lealtad al hombre con quien se casará. El viaje de Carmen le enseña que las cosas y la gente no son siempre del modo en que parecen ser. Este intrincado relato juega con la ilusión y la realidad, la pasión y el artificio, usando inteligentemente todas las herramientas de filmación contemporáneas.



Los Lunnis en la Tierra de los Cuentos

Octubre 30, 2003

Lupita, Lucho, Lublú y Lulila han caido a través de un pozo a la Tierra de los Cuentos, pero ¿qué ocurre?, ¿todo el mundo se ha vuelto loco?. Caperucita Roja, los Enanitos, Pinocho y Ali Babá están haciendo cosas muy raras. Ha sido el malvado Luciflor que con sus maléficos poderes ha puesto el mundo al revés. Con la ayuda de todos nuestros amigos, todos los cuentos volverán a ser lo que eran.


Planta 4ª

Octubre 24, 2003

Miguel Angel, Izan, Dani and Jorge are a group of teenagers who, with their joy, manage to challenge the cruelty of fate and make their convalescence in the orthopaedic ward of a hospital bearable.

 In this situation “Los Pelones” realize how important friendship and belonging to a group are. But as well as their reaffirmation as a group each of them with his own identity reacts to the situation; Miguel-Angel’s supposedly self-sufficient aloneness, Jorge’s fear of the diagnosis, Izan’s indelible memories, Dani’s emotional anxieties… Humour is the vital force “Los Pelones” use to change their fate.


Miguel Ángel, Izan, Dani y Jorge, son un grupo de adolescentes que logran con su alegría desafiar el desprecio del destino y hacer soportable su convalecencia en la planta de traumatología de un hospital.

 “Los Pelones” descubren en este contexto la importancia de la amistad y de la pertenencia a un grupo. Pero frente a las reafirmaciones colectivas, está la identidad de cada uno reaccionando a su situación: la soledad pretendidamente autosuficiente de Miguel Ángel, el temor de Jorge al diagnóstico, los recuerdos imborrables de Izan, las inquietudes emocionales de Dani… El humor es la fuerza vital que emplean “Los Pelones” para alterar su suerte.


Buen viaje excelencia

Octubre 10, 2003

Franco is spending his last days in the El Pardo Palace.

 He is already senile and insane and his faithful military retinue and family are driven to distraction by his entertaining outrages. So his family decides to call in Doctor Müller. To everyone’s amazement this eminent and modern German lady ends up becoming the General’s right-hand woman.


Franco pasa sus últimos días en el Palacio de El Pardo.

Las divertidas extravagancias de un Franco ya senil y demente provocan la desesperación de su fiel séquito militar y de su familia, la cual decide recurrir a la Doctora Müller. Ante el asombro de todos, la eminente y moderna mujer alemana, terminará convirtiéndose en la mano derecha del Generalísimo.