Mayo 30, 2003
It is said that adolescence is an age of discovery but for most people it is a time of confusion: the future, studies, sex, hormonal changes, the generation gap and so it is for Ramón.
No adult today would come through the least bit sane if they had suffered the changes which happened, overnight, to a boy of nearly 13 in Seville in 1976. “You are my hero” is also the story of a convulsed period of unrest, Spain at the beginning of the Transition. A period marked by change, hope and the struggle, which in one way or another, were decisive in forming the personality of whoever lived through this period with intensity. A period which we are actually living through again in one way or another.

Dicen que la adolescencia es una etapa de descubrimientos, pero para Ramón, como para la mayoría, fue un momento de confusión: el futuro, los estudios, el sexo, los cambios hormonales, el choque generacional.
Ningún adulto de hoy en día saldría mínimamente cuerdo de los cambios que de la noche a la mañana le caen a un chico al borde de los 13 años en la Sevilla de 1976. “Eres mi Héroe” es también la historia de una época convulsa y agitada, la España de comienzos de La Transición. Unos tiempos marcados por el cambio, la ilusión y la lucha que, de una forma u otra, fueron decisivos en la formación de la personalidad de aquellos que los vivieron con intensidad. Unos tiempos que, también de una forma u otra, actualmente estamos volviendo a revivir.

No hay comentarios » |
07 y. o. and over, Cuadri- Antonio, Drama, Spain, Subt. in English, Subt. in French | Etiquetado: 2003 |
Permalink
Publicado por bibutrecht
Mayo 30, 2003
Alberto, a young Portuguese man with monarchist ideas, is in exile in Belém do Pará in 1912. There he is employed by Velasco, a Spanish foreman, to work in Juca Tristao, a rubber plantation in the heart of the Amazon.
After a long journey down the River Amazon under subhuman conditions he arrives at the Paraiso rubber plantation where he is put to work collecting rubber in the middle of the jungle under the protection of the Firmino. Alberto discovers a world which is strange and wild for him, in which the Indians, fever and the madness of men are everyday dangers. But he also finds friendship, loyalty and the solidarity of the rubber plantation workers against the despotic power of their exploiters.

Alberto es un joven portugués de ideas monárquicas, que en 1912 se encuentra exiliado en Belém do Pará. Allí es contratado por Velasco, un capataz español, para trabajar en el cauchal de Juca Tristao en pleno corazón de la Amazonia.
Después de un largo viaje por el río Amazonas, en condiciones infrahumanas, llega al cauchal Paraíso donde es puesto a trabajar en la recolección del caucho, en mitad de la selva, bajo la protección del cearense Firmino. Alberto descubre allí un mundo que le es extraño y salvaje, en el que los indios, la fiebre y la locura de los hombre son peligros cotidianos. Pero también descubre la amistad, la lealtad y la solidaridad de los caucheros frente al poder despótico de sus exploradores.

No hay comentarios » |
13 y. o. and over, 2002, Aguirre- Salvador, Drama, Spain, Vieira- Leonel |
Permalink
Publicado por bibutrecht
Mayo 9, 2003
Fito has not seen his older brother Pedro for years, not since he was a boy. Now, Fito is married to Juana and has a son named Jon. And a truck. And a debt to the bank.
And a problem that keeps him from enjoying what he’s got: Fito gambles everything away. One day, Pedro returns. To stay with them for a few days. That’s all. And that visit, apparently so short and unimportant, will change their lives, leaving irreparable marks on the heart.

Fito lleva muchos años, desde que era un muchacho, sin ver a Pedro, su hermano mayor. Fito está casado con Juana y tiene un niño, Jon; y un camión; y una deuda con el banco.
y un vicio, el juego, que le impide disfrutar de lo que tiene: Fito se lo juega todo. Un día, Pedro vuelve, solo, para pasar unos días con su hermano. Y esa visita, aparentemente corta y banal, va a cambiar sus vidas dejándoles una mancha indeleble en el corazón.

No hay comentarios » |
13 y. o. and over, Drama, Spain, Subt. in English, Subt. in Spanish, Urbizu- Enrique | Etiquetado: 2003 |
Permalink
Publicado por bibutrecht