Marzo 21, 2003
A successful young novelist who has lost inspiration makes her living as a teacher and a journalist.
Her latest assignment is to investigate a true story that took place at the end of the Civil War involving the infamous writer and ideological fascist, Rafael Sánchez Mazas. She discovers that he was to be murdered in a mass execution, but managed to escape with the help of an anonymous young soldier. The novelist gradually pieces together this story, riddled with contradictions and enigmatic characters. Unwittingly, as her search progresses, it is not only finding out the truth that she is after, but finding herself as well.

Una novelista que ha abandonado su carrera de escritora rastrea una historia real sucedida en los últimos días de la Guerra Civil:
el escritor y falangista Rafael Sánchez Mazas fue fusilado junto a otros cincuenta prisioneros, pero logró huir por el bosque y esconderse bajo la lluvia. Al parecer un soldado de los que peinaban la zona en busca lo encontró, pero le dejo escapar. La escritora recompone las piezas de esta historia, plagada de contradicciones y personajes enigmáticos. En su búsqueda, sin saberlo, no sólo persigue encontrar la verdad, sino encontrase a si misma.

No hay comentarios » |
Drama, Spain, Subt. in English, Subt. in French, Subt. in Spanish, Trueba- David, all ages | Etiquetado: 2003 |
Permalink
Publicado por bibutrecht
Marzo 21, 2003
Adrián has the capacity to see things which haven’t happened yet. He is a “precognitor”. He finds this out when he foresees his parent’s death but can do nothing to prevent it. He tries in vain to flee from his gift. Angela, the only child of an upper-class Spanish family, cut all ties with her family and went to South America. When she got there she came into contact with a group, half sect and half guerrilla. Hervé an ex-policeman specialized in interrogations left the police after he suffered an attack in which he lost his wife and son and he himself was blinded. Now he works rescuing and de-programming people captured by sects. These three people are going to meet in Madrid. A strange company called Utopia is responsible for this meeting.
Adrián es un joven que lleva años huyendo de sí mismo, cambiando continuamente de ciudad y trabajo, buscando relacionarse con la menor gente posible y todo por una razón; tiene la capacidad de ver cosas que todavía no han ocurrido. Es un precognitor. Lo averiguó al prever la muerte de sus padres y no poder hacer nada para impedirlo. Intenta, sin éxito, huir de su don. Ángela, hija única de una familia de la alta sociedad española. Cortó toda relación con su familia y se fue a trabajar de cooperante a Sudamérica. Allí entró en contacto con un grupo mitad secta, mitad guerrillero. Ahora ha vuelto a España con varios de sus compañeros. Creen que van a montar una red de financiación para la secta, pero la verdad es mucho más terrible. Hervé, un ex-policía especializado en interrogatorios. Dejó la policía después de sufrir un atentado en el que perdió a su mujer e hijo y se quedó ciego. Ahora se dedica al rescate y desprogramación de personas captadas por sectas. No sabe que el último encargo que ha recibido le va a dar la oportunidad de dar con el chico que le avisó que iba a sufrir un atentado. Estas tres personas se van a encontrar en Madrid. La responsable de su encuentro es una extraña sociedad llamada Utopía.
No hay comentarios » |
Ripoll- María, Spain, Subt. in English, Thriller | Etiquetado: 2003 |
Permalink
Publicado por bibutrecht
Marzo 7, 2003
Ann tiene veintitrés años, dos hijas, un marido que pasa más tiempo en paro que trabajando, una madre que odia el mundo, un padre que lleva diez años en la cárcel, un trabajo como limpiadora nocturna en una universidad a la que nunca podrá asistir durante el día.
Vive en una caravana en el jardín de su madre, a las afueras de Vancouver.Esta existencia gris cambia completamente tras un reconocimiento médico. Desde ese día, paradójicamente, Ann descubre el placer de vivir.

Ann is twenty three, she’s got two young daughters, a husband who spends more time unemployed than working, a mother who hates the world, a father who has spent the last ten years in jail, a job as a night janitor in a university she could never attend in the daytime.
She lives in a trailer on the yard of her mother’s house, on the outskirts of Vancouver. This grey existence changes completely after a medical check-up. Paradoxically, since that day Ann discovers the appetite of life.

No hay comentarios » |
Coixet- Isabel, Drama, Spain, Subt. in English, Subt. in German, Subt. in Spanish, all ages | Etiquetado: 2003 |
Permalink
Publicado por bibutrecht