Juana la Loca

Septiembre 28, 2001

Laredo, 22 de agosto de 1946. Una flota parte con destino a Flandes. Su objetivo es conducir a la infanta Juana a la corte de Bruselas, donde contraerá matrimonio con el que más tarde será conocido como Felipe el Hermoso.

 

 El encuentro es fulgurante. Apenas mirarse, nace entre ellos una atracción y un deseo incontrolable. Se olvidan de sus obligaciones politicas y se abandonan a los sentimientos. Sin embargo, el destino tiene otros planes para ellos. Las muertes de sus hermanos mayores y de su madre Isabel la Católica, convierten a la infanta Juana en reina de Castilla y heredera de la corona de Aragón. Estos acontecimientos desembocarán en dos batallas: una política, entre la nobleza flamenca y la castellana, la otra, mucho más dolorosa, será la que libre Juana en el lecho conyugal.

Laredo, 22  August  1946. A fleet starts off to Flandes. Its objective is to lead to infant Juana to the cut of Brussels, where it will contract marriage with which later will be known like Felipe the Beautiful one.

 The encounter is flashing. Hardly to watch itself, is born among them an attraction and an uncontrollable desire. They forget its political obligations and they give in the feelings. Nevertheless, the destiny has other plans for them. The deaths of their older brothers and their mother Isabel the Catholic, turn to infant Juana queen of Castile and heiress of the crown of Aragón. These events will end at two battles: a policy, between the flamenco nobility and the Castilian, the other, much more painful, will be the one that frees Juana in the conjugal bed.


Demasiado Amor

Septiembre 24, 2001

Beatriz and her sister Laura have a dream: to go to another country, set up a boarding house and live off their income.

 They have been planning it for years and, finally, overburdened by the crisis and routine, one day they decide that one of them must leave and get the project started. They leave it to chance. And luck has it that her sister, and not Beatriz, will leave first. In her loneliness, Beatriz begins to live three different lives and three different dreams.


Beatriz y su hermana Laura tienen un sueño: irse a otro país, poner una casa de huéspedes y vivir de las rentas.

 Lo han planeado durante años y finalmente, agobiadas por la crisis y la rutina, un día deciden que una de las dos tendrá que partir y arrancar el proyecto, así que lo dejan a la suerte. Y la suerte decide que sea su hermana y no Beatriz quien viaje primero. En la soledad, Beatriz comienza a vivir tres vidas y tres ilusiones diferentes.



Cacería

Septiembre 11, 2001

Daniel, a man on the run from his criminal past, comes back with his son to Redemption, his little hometown in the North of Argentina. There, he finds Elisa and Miguel, his long lost love and his childhood friend, and with them nostalgic memories from a life among his beloved. However, Daniel hides a terrible secret. He has betrayed someone who will come after him, tearing apart every possible dream of happiness. Lucas a ganster Daniel used to work for, is getting his men ready for revenge. The following morning as the sun rises in Redemption, two cars arrive. Daniel knows they are after him. The manhunt begins…

Daniel es un hombre escapando de su pasado criminal, vuelve con su hijo a Redención, su pueblo en el norte de Argentina. Allí se encuentra con Elisa y a Miguel, su amor de juventud y su amigo de infancia y con ellos los recuerdos de su vida junto a sus seres queridos. Sin embargo, Daniel esconde un terrible secreto. El ha traicionado a alguien que lo perseguira, destrozando todos sus posibles sueños de felicidad. Lucas, un ganster para quien Daniel solia trabajar, esta preparando a sus hombres para una venganza. A la mañana siguiente cuando amanece en Redención, dos coches llegan, Daniel sabe que vienen por el. La cacería comienza…


Taxi para 3

Septiembre 11, 2001

A black comedy telling the story of Ulises, a taxi driver who thinks that joining the gang that holds him up may just be the way out.

 The lure of easy money throws him off the straight and narrow road to the rich neighbourhoods wherein lies the cash that will help him pay off his beat-up taxicab. After various bungled burglaries and overwhelmed by a zero-tolerance police drive, the inept thieves end up in Ulises’ home, trespassing on him and Javiera, his beloved daughter. This situation is too much for Ulises, who resolves to end the partnership in a drastic way.


Esta comedia negra narra la odisea de un taxista llamado Ulises que cree poder salir de sus estrecheces haciéndos cómplice de sus asaltantes.

 El dinero fácil lo tienta; en algún lugar del barrio alto está el gran botín que le permitirá pagar el Lada. Tras varios asaltos fallidos y agobiados por la “Tolerancia Cero” los asaltantes de pacotilla terminan metidos en la casa de Ulises, en su intimidad y en la de Javiera, su hija regalona. Cuando quiere dar marcha atrás Ulises comprende que solo tiene por delante el camino de la traición.



Taxi para tres

Septiembre 3, 2001

A black comedy telling the story of Ulises, a taxi driver who thinks that joining the gang that holds him up may just be the way out.

 The lure of easy money throws him off the straight and narrow road to the rich neighbourhoods wherein lies the cash that will help him pay off his beat-up taxicab. After various bungled burglaries and overwhelmed by a zero-tolerance police drive, the inept thieves end up in Ulises’ home, trespassing on him and Javiera, his beloved daughter. This situation is too much for Ulises, who resolves to end the partnership in a drastic way.


Esta comedia negra narra la odisea de un taxista llamado Ulises que cree poder salir de sus estrecheces haciéndos complice de sus asaltantes.

 El dinero fácil lo tienta; en algún lugar del barrio alto está el gran botín que le permitirá pagar el Lada. Tras varios asaltos fallidos y agobiados por la “Tolerancia Cero” los asaltantes de pacotilla terminan metidos en la casa de Ulises, en la intimidad y en la de Javiera, su hija regalona. Cuando quiere dar marcha atrás Ulises comprende que sólo tiene por delnte el camino de la traición.



Cabeza de Vaca

Septiembre 3, 2001

In 1528, a Spanish expedition founders off the coast of Florida. The lone survivor, Alvar Nuñez Cabeca de Vaca, discovers an ancient Indian tribe. He learns their mystical and mysterious culture, becoming a healer and a leader. But this New World collides with the Old World when Spanish conquistadors arrive to enslave the Indians. Cabeza de Vaca must confront his own people and his past.

En 1528, una expedición española desembarca en la costa de Florida. El único superviviente, Alvar Núñez Cabeza de Vaca, descubre una antiguo tribú. El aprende su cultura misteriosa y mistica convirtiendose en un curandero y lider. Pero este nuevo mundo colisiona con el viejo, cuando conquistadores Españoles llegan para esclavizar a los Indios. Cabeza de Vaca debe luchar contra su propia gente y su pasado.