Noviembre 24, 2000
Daniel Osantos (Federico Luppi), un popular actor de televisión, está a punto de conseguir el papel de su vida.
Inseguro de su talento a pesar de su éxito, decide entrevistarse con Bernardo Gabler (Francisco Rabal), el legendario actor a quien precisamente ha de sustituir. Poco dispuesto a revelarle sus secretos, Gabler le propone un perverso juego, una prueba de resistencia para saber si está a la altura del papel.

Daniel Osantos a popular tv actor is on the verge of gainig the role of his life.
insecure of his talent eventhough of his popularity he decides to meet bernardo gabler the legendary actor that he has to take over from .A little after he decides to tell him his secrets, gabrel proposes a peversed game, a test of rsistance to see if he is good enough for the role that he is going to recieve.

No hay comentarios » |
García Hernández- José, Spain, Subt. in English, Thriller | Etiquetado: 2000 |
Permalink
Publicado por bibutrecht
Noviembre 24, 2000
Daniel Osantos (Federico Luppi), un popular actor de televisión, está a punto de conseguir el papel de su vida.
Inseguro de su talento a pesar de su éxito, decide entrevistarse con Bernardo Gabler (Francisco Rabal), el legendario actor a quien precisamente ha de sustituir. Poco dispuesto a revelarle sus secretos, Gabler le propone un perverso juego, una prueba de resistencia para saber si está a la altura del papel.

Daniel Osantos a popular tv actor is on the verge of gainig the role of his life.
insecure of his talent eventhough of his popularity he decides to meet bernardo gabler the legendary actor that he has to take over from .A little after he decides to tell him his secrets, gabrel proposes a peversed game, a test of rsistance to see if he is good enough for the role that he is going to recieve.

No hay comentarios » |
García Hernández- José, Spain, Subt. in English, Thriller | Etiquetado: 2000 |
Permalink
Publicado por bibutrecht
Noviembre 24, 2000
Después de treinta y tantos años de vicisitudes, Lázaro se ve en la obligación de demostrar ante la justicia que su forma de vida responde a la necesidad de escapar del hambre y, no al deseo de cometer delitos. A lo largo de su encendida declaración, Lázaro mezcla pasado, presente y futuro con la intención de divertir a su auditorio; tejiendo, al mismo tiempo, un tapiz de tipos y costumbres de la época y, tratando con igual socarronería a clero, poder y pueblo.
After thirty and so many years of vicissitudes, Lazaro sees himself obliged to demonstrate before the justice that his form of life responds to the necessity to escape of the hunger and, the desire not to commit crimes. Throughout his ignited declaration, Lazaro mixes past, present and future with the intention to amuse his audience; weaving, at the same time, a carpet of types and customs of the time and, dealing with equal contempt clergy, power and town.
No hay comentarios » |
07 y. o. and over, Comedy, Fernán Gómez- Fernando, García Sánchez- José Luis, Spain | Etiquetado: 2001 |
Permalink
Publicado por bibutrecht
Noviembre 24, 2000
Después de treinta y tantos años de vicisitudes, Lázaro se ve en la obligación de demostrar ante la justicia que su forma de vida responde a la necesidad de escapar del hambre y, no al deseo de cometer delitos. A lo largo de su encendida declaración, Lázaro mezcla pasado, presente y futuro con la intención de divertir a su auditorio; tejiendo, al mismo tiempo, un tapiz de tipos y costumbres de la época y, tratando con igual socarronería a clero, poder y pueblo.
After thirty and so many years of vicissitudes, Lazaro sees himself obliged to demonstrate before the justice that his form of life responds to the necessity to escape of the hunger and, the desire not to commit crimes. Throughout his ignited declaration, Lazaro mixes past, present and future with the intention to amuse his audience; weaving, at the same time, a carpet of types and customs of the time and, dealing with equal contempt clergy, power and town.
No hay comentarios » |
07 y. o. and over, Comedy, Fernán Gómez- Fernando, García Sánchez- José Luis, Spain | Etiquetado: 2001 |
Permalink
Publicado por bibutrecht
Noviembre 24, 2000
Al empezar el nuevo curso, Juan se enamora de Sara, la chica nueva del colegio.
Juan es un chico tímido, y guarda en secreto absoluto su interés por Sara. Sin embargo ella es más lanzada y juega continuamente con él. Ella le propondrá robar los exámenes de fin de curso, y Juan, sólo para poder estar con ella, aceptará a pesar del riesgo que eso supone.

In the start of a new term ,juan falls in love with sarah the new girl.
juan is a shy boy and keeps his interest for sarah a secret.Eventhough she is less shy and plays continueosly with him. She suggest to him that they should rob the end of the year test an juan accept thed risk that is involved just to be with her

No hay comentarios » |
07 y. o. and over, Comedy, Real- Antonio del, Spain, Subt. in English | Etiquetado: 2000 |
Permalink
Publicado por bibutrecht
Noviembre 24, 2000
Al empezar el nuevo curso, Juan se enamora de Sara, la chica nueva del colegio.
Juan es un chico tímido, y guarda en secreto absoluto su interés por Sara. Sin embargo ella es más lanzada y juega continuamente con él. Ella le propondrá robar los exámenes de fin de curso, y Juan, sólo para poder estar con ella, aceptará a pesar del riesgo que eso supone.

In the start of a new term ,juan falls in love with sarah the new girl.
juan is a shy boy and keeps his interest for sarah a secret.Eventhough she is less shy and plays continueosly with him. She suggest to him that they should rob the end of the year test an juan accept thed risk that is involved just to be with her

No hay comentarios » |
07 y. o. and over, Comedy, Real- Antonio del, Spain, Subt. in English | Etiquetado: 2000 |
Permalink
Publicado por bibutrecht
Noviembre 23, 2000
A Lucía le da un vuelco el corazón cuadno se cruza con Juan en unos grandes almacenes. Sin dudarlo se decide a seguirle hasta su casa, la misma casa donde veinticinco años atrás, Juan vio por primera vez a Lucía y se enamoró…
Entonces tenían diecisiete años e inventaron un lenguaje común a través de los balcones. Pero Juan era un humilde chico de barrio, y los padres de Lucía tenían grandes planes para ella. Al ver a Juan, tanto tiempo después, se da cuenta de que todo a lo que ha renunciado por conseguir la posición que sus padres soñaban. Lucía se traslada a vivir frente a la casa de Juan, trata de acercarse a él y reavivar aquel silencioso diálogo de balcones. Pero a Juan también le ha cambiado la vida y, sobre todo, no quiere que se abra la herida que Lucía dejó en su corazón cuando eran adolescentes.

Lucía’s heart misses a beat when she sees Juan in a Department Store. Not stopping to think about it, she decides to follow him to his house, the same house where twenty-eight years before, Juan saw Lucía for the first time and fell in love with her…
Then they were sixteen and invented a language to communicate across the balconies. Nut Juan was a humble boy from the Barrio, and Lucía’s parents had great plans for her. Having seen Juan, after so long, she realizes that he became the kind of man that her family wanted her to marry. She is excited as she moves to live opposite Juan, she tries to approach him and to restart their silent dialogue between the balconies. But Juan has also changed and he does not to show the open wound opened the wound that she left in his heart when they were young.

No hay comentarios » |
Córdoba- Juan Vicente, Drama, Spain | Etiquetado: 2000 |
Permalink
Publicado por bibutrecht
Noviembre 23, 2000
A Lucía le da un vuelco el corazón cuando se cruza con Juan en unos grandes almacenes. Sin dudarlo se decide a seguirle hasta su casa, la misma casa donde veinticinco años atrás, Juan vio por primera vez a Lucía y se enamoró…
Entonces tenían diecisiete años e inventaron un lenguaje común a través de los balcones. Pero Juan era un humilde chico de barrio, y los padres de Lucía tenían grandes planes para ella. Al ver a Juan, tanto tiempo después, se da cuenta de todo a lo que ha renunciado por conseguir la posición que sus padres soñaban. Lucía se traslada a vivir frente a la casa de Juan, trata de acercarse a él y reavivar aquel silencioso diálogo de balcones. Pero a Juan también le ha cambiado la vida y, sobre todo, no quiere que se abra la herida que Lucía dejó en su corazón cuando eran adolescentes.

Lucía’s heart misses a beat when she sees Juan in a Department Store. Not stopping to think about it, she decides to follow him to his house, the same house where twenty-eight years before, Juan saw Lucía for the first time and fell in love with her…
Then they were sixteen and invented a language to communicate across the balconies. Nut Juan was a humble boy from the Barrio, and Lucía’s parents had great plans for her. Having seen Juan, after so long, she realizes that he became the kind of man that her family wanted her to marry. She is excited as she moves to live opposite Juan, she tries to approach him and to restart their silent dialogue between the balconies. But Juan has also changed and he does not to show the open wound opened the wound that she left in his heart when they were young.

No hay comentarios » |
07 y. o. and over, Drama, Spain, Vicente Córdoba- Juan | Etiquetado: 1999 |
Permalink
Publicado por bibutrecht
Noviembre 17, 2000
Juan has already won 300 million pesetas on the pools, but it is an imaginary prize, since he never officially stamps his tickets. However now he needs more than 1,500,000 pesetas.
Meanwhile Paco and Andrés sell sandwiches at football games for a living.
The only solution to end this precarious situation in which they live is to play in one of these pools properly.
In order to get the money they will do anything. They will sell or pawn everything they have, and they even turn to robbery. In the end everything will depend on an unpredictable result, the game between Barcelona and Villareal, top against bottom in La Liga.
No hay comentarios » |
Comedy, Huertas- Fernando, Spain, all ages | Etiquetado: 2000 |
Permalink
Publicado por bibutrecht
Noviembre 3, 2000
Santiago, Marta y Carlos se reúnen una vez al mes para comer juntos. Son amigos desde los tiempos de la universidad, hace ya más de quince años.
En una de esas comidas, Carlos pide un préstamo de cuatro millones de pesetas y otro a Santiago porque su empresa de informática tiene problemas. Pasan los meses y Carlos no puede devolverles el dinero. Aunque Marta y Santiago deciden que no importa, el préstamo les cambia sus vidas, corrompiendo sus ideales de juventud y, lo más importante su amistad.

Santiago ,Martha and carlos reunite once every month to eat together.they’re friends since the time they were in university which was over 15 years ago.
In one of those meals carlos asks martha and santiago for a loan of 4 million pesetes because his company is having financial problems. Months go bye and Carlos still can’t pay them back. Eventhough Matha and Santiago decide that it doesn’t matter , the loan changes their lives take their ideals away and most important it changes their frienship.

No hay comentarios » |
13 y. o. and over, Drama, Herrero- Gerardo, Spain | Etiquetado: 2000 |
Permalink
Publicado por bibutrecht
Noviembre 3, 2000
David y Carlos, dos veinteañeros cansados de convencionalismos, deciden vivir en la calle por propia iniciativa, buscándose la vida día a día.
Durante una de sus poco inspiradas improvisaciones musicales en el metro, David descubre a una chica quien, poco a poco, se irá convirtiendo en una obsesión para él… María. También ella odia su trabajo y su vida vulgar, quiere escapar y pronto se lanzará a la calle con David. A partir de ese momento la vida les arrastra, les engulle y las situaciones se van complicando cada vez más como un torbellino que les conducirá sin remedio al abismo. O quizá no. Quedarán compañeros en el camino. Otros lograrán escapar… Pero suceda lo que suceda David nunca abandonará a María…

David and Carlos two twenty year olds tired of convectional life decide to live in the street because of their own initiative.Searching for life day by day.
During one of the the little inspired musical improvisations in the metro. David discovers maria a girl who bit by bit transformes into an obscession for him. Also she hates her job and the life she has , she want to escape and soon she joins david in the street.since that momoent their lifes get worse and more complicated like a tornado that is heading into an abyss. Will they stay friends on they journey. others succed to escape but what ever happens david will never abandone maria.

No hay comentarios » |
13 y. o. and over, Drama, San Mateo- Josecho, Spain, Subt. in English | Etiquetado: 2000 |
Permalink
Publicado por bibutrecht
Noviembre 1, 2000
Aquella mañana de invierno, en la escuela de Numerolandia, todo el mundo se hallaba muy atareado preparando la cena de Nochebuena. Solamente Infinit, el ayudante del profesor Aristóteles, se durmió y llegó tarde a la cocina donde armó tal estropicio con su torpeza habitual que, avergonzado, decidió irse de la escuela. Con su ligero equipaje, caminando por el bosque, en medio de una tormenta de nieve, descubrió un sendero que iba a llevarle a vivir la mayor aventura que jamás hubiera imaginado.
No hay comentarios » |
Cartoons, Children, Pujol- Miquel, Spain, Subt. in Spanish | Etiquetado: 2000 |
Permalink
Publicado por bibutrecht