Julio 31, 2000
En un funeral familiar Manuel tiene ocasión de indagar sobre su padre, a quien jamás conoció. Enterado donde vive su padre, parte con su motocicleta rumbo a la Patagonia. En el viaje conoce a Carolina, una joven fotografa, pero el romance es puesto a prueba cuando el es trasladado a una carcel de donde huye luego de ver morir a golpes a otro joven preso. Perseguidos por el policia, que debe elimiar a su unico testigo, los jovenes se escabullen por huellas en la tierra y pueblos igual de olvidados, para alcanzar un destino que les depara una sorpresa que cambiara el sentido del dicho viaje que es su propio destino.
A family funeral offers Manuel the chance to search for the father he nerver met. He departs on his motorcycle across Pataonia and finds romance on the road with Carolina, a young photographer. Their bond is quickly tested when Manuel is dragged off to jail and escapes while the police are beating another inmate to death. The lovers are now on the run from a murderous cop determined to kill Manuel, his only witness. Sneaking through dirt roads, and finding comfort in forgotten places, Manuel and Carolina reach the end, and it’s unlike anything they imagined, challenging that old saying that “the journey is the destination”.
No hay comentarios » |
Argentina, Drama, Olivera- Javier, Subt. in English | Etiquetado: 2000 |
Permalink
Publicado por bibutrecht
Julio 31, 2000
En un funeral familiar Manuel tiene ocasión de indagar sobre su padre, a quien jamás conoció. Enterado donde vive su padre, parte con su motocicleta rumbo a la Patagonia. En el viaje conoce a Carolina, una joven fotografa, pero el romance es puesto a prueba cuando el es trasladado a una carcel de donde huye luego de ver morir a golpes a otro joven preso. Perseguidos por el policia, que debe elimiar a su unico testigo, los jovenes se escabullen por huellas en la tierra y pueblos igual de olvidados, para alcanzar un destino que les depara una sorpresa que cambiara el sentido del dicho viaje que es su propio destino.
A family funeral offers Manuel the chance to search for the father he nerver met. He departs on his motorcycle across Pataonia and finds romance on the road with Carolina, a young photographer. Their bond is quickly tested when Manuel is dragged off to jail and escapes while the police are beating another inmate to death. The lovers are now on the run from a murderous cop determined to kill Manuel, his only witness. Sneaking through dirt roads, and finding comfort in forgotten places, Manuel and Carolina reach the end, and it’s unlike anything they imagined, challenging that old saying that “the journey is the destination”.
No hay comentarios » |
Argentina, Drama, Olivera- Javier, Subt. in English | Etiquetado: 2000 |
Permalink
Publicado por bibutrecht
Julio 26, 2000

Daniel Montero is seventeen years old, and is an avid watcher of the Porn Star of the Moment programme, which is aired at night, so when he wins the chance to spend one night with Sabrina Love, he can’t believe his luck. Sabrina is waiting for him in a television studio in Buenos Aires. Daniel starts the journey from Curuguazú, the little provincial town which he lives in with his grandmother since his parents died. There is a feel of exasperated boredom about this cold town, full of people doing mediocre jobs, its frequent floods isolating it from the rest of the world. Like those heroes who discover the world through a long and dangerous journey, Daniel encounters a wide variety of people who will help him to grow and mature, with the help of their wise, or sometimes deceptive, advice. Carmelo, a poet who inhabits the bars of the city, Enrique, Daniel’s brother, who is not himself any more and doesn’t know about the death of their parents, Sofia, a young woman who seduces him on the Saturday night, and of course, the enigmatic Sabrina Love, along with her colleagues and the producers in the Porno Film Industry. Thanks to them, he discovers the city, sex, and love, in the most unexpected way.
Daniel Montero tiene diecisiete años y un rito nocturno: mirar el programa de la porno star del momento. Por eso, cuando gana el sorteo para pasar una noche con Sabrina Love siente que ha tocado el cielo con las manos. Sabrina lo espera en el estudio de televisión de Buenos Aires. Daniel inicia la travesía desde Curuguazú, el pueblito de provincia en el que vive con su abuela desde que sus padres murieron, rodeado de un tedio exasperante, un desagradable trabajo en el frigorífico del pueblo y las periódicas inundaciones que le aíslan el resto del mundo. Como esos héroes que descubren el mundo y se cubren a sí mismos a lo largo de un camino azaroso y accidentado, Daniel encuentra una galería de personajes que lo ayudarán a crecer a fuerza de consejos sabios o engañosos: Carmelo, el poeta noctámbulo que habita los bares del centro de la ciudad; Enrique, el hermano de Daniel, que ya no es el mismo y que no sabe de la muerte de sus padres; Sofía una joven que lo seduce el sábado por la noche y por supuesto, la enigmática Sabrina Love, junto a su séquito de productores y colegas de la industria de cine porno. Gracias a ellos conoce la ciudad, el sexo y el amor del modo más inesperado.
No hay comentarios » |
13 y. o. and over, Agresti- Alejandro, Argentina, Comedy, Drama | Etiquetado: 2000 |
Permalink
Publicado por bibutrecht
Julio 21, 2000
Carlos y Ana, polilla para los amigos, estudian arte dramático y para ganar algo de dinero, ambos trabajan en el parque temático de su ciudad. Cuando solo eran unos críos decidieron qeu harían todo lo posible por triunfar en sus carreras de actores, y el primer paso es irse a Madrid. Sin embargo a Carlos le retiene una poderosa razón: Diana, la chica más guapa y la actriz más prometedora de la escuela. Carlos está loco por ella, pero Diana le ignora completamente. Polilla, viendo el estado en que se encuentra su amigo, se presta a ayudarle para poder conseguirla.
No hay comentarios » |
Comedy, Jongen- Pascal, Spain, Subt. in English, Subt. in Spanish, all ages | Etiquetado: 2000 |
Permalink
Publicado por bibutrecht
Julio 18, 2000
Infedilidad y sus consecuenias, separaciones y reconciliaciones, promiscuidad y continencia, deseos y rechazos; pero sobre todo, la búsqueda desesperada del amor entre 6 jóvenes, 3 chicas y 3 chicos, en dos apartamentos en el corazón de la ciudad de México. Los hombres terminan en un piso y las mujeres en el otro, y desde ellos, se espían mutuamente.
No hay comentarios » |
Comedy, México, Serrano- Antonio | Etiquetado: 2000 |
Permalink
Publicado por bibutrecht
Julio 13, 2000
The Pintín family: Ada, Bepo and Grandfather Fierro, decide to rescue Luna, the younger sister that was kidnapped by humans and taken to a strange island that operates as a private zoo, and belongs to a mad scientist. A dangerous adventure will be awaiting them.
La familia Pintín: Ada, Bepo y el abuelo Fierro deciden rescatar a Luna, la hija menor de la familia que fue secuestrada por unos humanos y llevada hasta una isla que funciona como zoológico privado de un siniestro personaje. Los esperará una travesía llena de peligros y aventura.
No hay comentarios » |
Argentina, Bittolo- Franco, Cartoons, Children, Subt. in English | Etiquetado: 2000 |
Permalink
Publicado por bibutrecht
Julio 13, 2000
The Pintín family: Ada, Bepo and Grandfather Fierro, decide to rescue Luna, the younger sister that was kidnapped by humans and taken to a strange island that operates as a private zoo, and belongs to a mad scientist. A dangerous adventure will be awaiting them.
La familia Pintín: Ada, Bepo y el abuelo Fierro deciden rescatar a Luna, la hija menor de la familia que fue secuestrada por unos humanos y llevada hasta una isla que funciona como zoológico privado de un siniestro personaje. Los esperará una travesía llena de peligros y aventura.
No hay comentarios » |
746, Argentina, Cartoons, Children, Subt. in English | Etiquetado: 2000 |
Permalink
Publicado por bibutrecht