Diástole y Sístole

Diastole and Sistole. The rhythm of the heartbeat; thirty five interesting scenes and funny situations from a love story where the heartbeat determines the ups and downs of a couple. “Diastole and Sistole” is a creative sample of couple’s relations: their happy moments, misfortunes and the games that men and women play to achieve their own goals. Humor, jealousies and crazy ideas are the main ingredients of this funny and awarded comedy where the ingenious Nicolás Montero and the sensuous Marcela Carvajal, joined with the “friends” that always surround a couple, help us enjoy the love cycle: the meeting, the seduction, the relationship, the weakening and the exhaustion of the heartbeats…

Diástole y Sístole. Los movimientos del corazón. Treinta y cinco divertidas e interesantes escenas y situaciones de una historia de amor, donde el corazón dicta los altibajos de la pareja. “Diástole y Sístole” es una muestra creativa de las relaciones de pareja: sus momentos felieces, sus desencuentros y los juegos del hombre y la mujer para lograr lo que cada quien quiere. Humor, celos y ocurrencias son los ingredientes de esta divertida y galardonada comedia, donde el ocurrente Nicolás Montero y la sensual Marcela Carvajal, acompañados de los “amigos y amigas” que rodean siempre a una pareja, nos hacen disfrutar del ciclo del amor: el conocerse, la seducción, la relación, el debilitamiento y el agotamiento de los latidos del corazón…

Santitos

After Esperanza Diaz (Dolores Heredia), a beautiful widow, loses her 12 year old daughter, Blanca, to a rare virus following a tonsillectomy, she searches her faith for an explanation. When St. Jude appears in the smudged window of Esperanza’s oven and tells her that Blanca is still alive, the woman is convinced that her daughter was kidnapped from the hospital and sold as a sex slave. Becoming a prostitute herself, Esperanza sets out to find Blanca in Tijuana, and eventually Los Angeles, where she unexpectedly discovers true love in this uplifting film about faith and undying family love that is as touching as it is hilarious.

Esperanza es una hermosa mujer de treinta y cinco años. Su única hija, Blanca, muere repentina e inesperadamente víctima de una enfermedad desconocida en un hospital. Para evitar la propagación del misterioso virus es sepultada de inmediato, negándosele a Esperanza reconocer el cuerpo. Desde la pérdida de su marido no conocía un dolor tan grande, pero su resistencia a aceptar la muerte, la soledad, y su enorme fe en los milagros confirman en ella la esperanza de que suceda uno. Es entonces cuando San Judas Tadeo, un santito para casos desesperados, se le aparece y le indica un extraño camino para encontrar lo perdido…

Cuando vuelvas a mi lado

Después de algún tiempo sin verse, tres hermanas se reúnen de nuevo en torno a la madre que acaba de morir. Al descubrir que su madre, Adela, quiere que sus cenizas se dividan en tres partes y que cada una de ellas vaya a parar a manos de tres destinatarios diferentes, las tres hijas inician un viaje que terminará al borde del mar. Gloria,soltera de 47 años, Ana, prostituta de lujo de la que nadie diría que ha pasado de los 40, y Lidia embarazada por primera vez a sus 34, descubren durante el viaje la llave que abrirá viejos secretos familiares.

Buena Vista Social Club

When the album “Buena Vista Social Club” was released it quickly became a world-wide phenomenon selling millions of copies internationally and winning a Grammy. When Ry Cooder travelled to Cuba again in early 1998 to record a solo album with Ibrahim Ferrer-again with the musicians of the Buena Vista Social Club- Wim Wenders accompanied him with a small film crew, observing the musicians in the studio and tracing their lives in Havana. The film continued in the Spring in Amsterdam where Buena Vista Social Club gave two concerts and ended, finally, in the summer in New York with a triumphal concert at Carnegie Hall.

The result is an inspiring and uplifting story of a group of incomparable musicians recreating a bygone era with their fascinating reminiscences and amazing music.

Cuando se lanzó el álbum “Buena Vista Social Club”, se convirtió rápidamente en un fenómeno mundial, vendiendo millones de copias internacionalmente, y ganando un Grammy. Cuando Ry Cooder viajó a Cuba otra vez en 1998 para grabar un CD como artista independiente, con Ibrahim Ferrer y los miembros de Buena Vista Social Club, Wim Wenders lo acompaño con un pequeño equipo de película, para observar a los músicos en el estudio, y sus vidas en Habana. La película continuó en la primavera en Ámsterdam, donde Buena Vista Social Club tocó dos conciertos, y terminó en el verano en Nueva York, con un concierto triunfante en Carnegie Hall.

Esta película resulta en ser una historia inspiradora, de un grupo de músicos incomparables que recrean una era del pasado con sus recuerdos fascinantes y su extraordinaria música.