Por si no te vuelvo a ver

A quintet of elderly men escapes from a nursing home in search of a common dream of playing their music in public. Along the way they confront the police, drug, lords, nursing home authorities, their families and everyone else who is determined to destroy their only chance to perform… which finally happens when they are hired as a backup band for exotic dancers in a cabaret. A compelling, funny and moving film, If I never see you again is about life, death, and the quest for happiness.

Un quinteto de ancianos se escapa de una clínica en busca de un sueño común, el de tocar música en público. A lo largo del camino, se enfrentan a las autoridades de la clínica, a la policia, a narcotraficantes,  a sus familias y a todos los que quieren acabar con su única oportunidad de tocar… la que finalmente se presenta cuando los contratan para tocar en un cabaret. Una película poderosa, cómica y conmovedora. Por si no te vuelvo a ver se trata de la vida, la muerte, y la búsqueda de la felicidad.

Bitter sugar

A visceral energizing look at contemporary Cuba, Bitter Sugar is an impassioned love story set against the political and economic tensions of Havana. Gustavo, an idealistic young Communist with a glorified vision of Castro’s regime falls in love with Yolanda, a disenchanted dancer who longs to escape to Miami. However, Gustavo learns that love alone cannot sustain them in a city about to erupt and slowly awakens to the devastation around him. His rebellious musician brother injects himself with the AIDS virus in civil protest; his father realizes that he will earn more money as a bar-room pianist in a tourist hotel than as a doctor.

Gustavo un joven idealista comunista con una vision glorificada del regimen de Castro, se enamora de Yolanda, una bailarina que quiere escapar a Miami. Sin embargo, Gustavo sabe que únicamente el amor, no puede mantenerlos en una ciudad a punto de levantarse y despertarse de la devastación de su alrededor. Su hermano, un músico rebelde, se inyecta el virus del Sida en una protesta civil; su padre se da cuenta de que el ganará más dinero como pianista de un bar en un hotel de turistas, que como médico.